Dla firm produkcyjnychDrugi dzień −20%
Generatywna AI w dziale eksportu
Korespondencja z zagranicznymi klientami, oferty w obcych językach, research rynków i dokumenty eksportowe.
Gemini · 2 dni · online albo stacjonarnie
Oferta listopadowa Do 30 listopada: drugi dzień szkolenia 20% taniej. Pakiet 2 dni: 8 994 zł zamiast 9 994 zł.
Warunki oferty
Oferta dla jednego zespołu do 15 osób przy dwóch dniach tego samego programu. Rezerwacja (pisemne potwierdzenie terminu) do 30 listopada 2026 r., realizacja do 31 marca 2027 r. Cena końcowa, sprzedaż zwolniona z VAT. Dojazd poza Krakowem i okolicą ustalamy osobno.
Do przedstawienia przełożonemu
- Cel biznesowy
- Oferta wychodzi tego samego dnia
- Dla kogo
- pracowników działów eksportu, specjalistów ds. sprzedaży międzynarodowej, opiekunów rynków zagranicznych, koordynatorów eksportu, menedżerów handlu zagranicznego
- Co zespół będzie potrafił
- Oferty i maile w obcych językach bez tłumacza
- Research nowego rynku przed pierwszym kontaktem
- Dokumenty eksportowe sprawdzone pod kątem braków
- Czas i forma
- 2 dni, online albo u Was w firmie. Ćwiczenia na zadaniach uczestników, nie na przykładach z internetu.
- Narzędzie
- Gemini. Program prowadzę na narzędziu, z którego firma korzysta albo które planuje.
- Bezpieczeństwo danych
- W każdym programie: co wolno przekazać narzędziu AI, a co zostaje w firmie.
- Koszt orientacyjny
- Od 4 997 zł za dzień szkolenia zamkniętego, do 15 uczestników, cena końcowa, bez doliczanego VAT. Ostateczna wycena zależy od zakresu programu, formy i miejsca szkolenia. Sprzedaż zwolniona z VAT (art. 113 ustawy o VAT).
Program
Informacje podstawowe
Narzędzie główne: Google Gemini (wersja darmowa w zupełności wystarcza do pracy na szkoleniu)
Na szkoleniu uczestnicy dowiedzą się między innymi:
- Jak budować skuteczne prompty metodą KREDO pod zadania eksportowe
- Jak tłumaczyć na żywo rozmowy w obcym języku
- Jak prowadzić badanie rynków zagranicznych i weryfikację kontrahentów z Deep Research
- Jak przygotowywać wielojęzyczną korespondencję i oferty eksportowe
- Jak analizować dane sprzedaży eksportowej i raporty z plików Excel
- Jak analizować umowy, warunki Incoterms i dokumentację handlu zagranicznego
- Jak przygotowywać się do rozmów i targów międzynarodowych
- Jak tworzyć własnych asystentów (Gems) dopasowanych do pracy działu eksportu
- Jak symulować rozmowy z zagranicznym klientem i uzyskiwać feedback od AI
- Jak bezpiecznie pracować z danymi kontrahentów i dokumentami handlowymi
Szkolenie ma charakter warsztatowy, a uczestnicy pracują na scenariuszach z własnej praktyki eksportowej. Głównym narzędziem jest Google Gemini; w części wprowadzającej uczestnicy poznają także różnice między Gemini a ChatGPT, Microsoft Copilot i Claude, aby świadomie dobierać narzędzie do zadania.
Cel
Celem szkolenia jest zapoznanie uczestników z możliwościami generatywnej AI w pracy działu eksportu i sprzedaży międzynarodowej. Szkolenie obejmuje podstawy działania modeli AI, promptowanie metodą KREDO, badanie rynków zagranicznych z Deep Research oraz tworzenie asystentów AI wspierających powtarzalne zadania. Program kładzie nacisk na praktyczne zastosowania Google Gemini w codziennej pracy eksportera: od analizy rynków i dokumentów, przez wielojęzyczną komunikację i oferty, aż po symulację rozmów z zagranicznym klientem.
Program
Program obejmuje moduły teoretyczne oraz warsztatowe prowadzone na scenariuszach eksportowych przygotowanych przez prowadzącego.
Dzień 1: Fundamenty i praca z rynkami zagranicznymi
Moduł 1: Podstawy generatywnej AI
- Wymiana doświadczeń uczestników, czyli jak dziś korzystają z AI w pracy eksportowej
- Kluczowe pojęcia pracy z AI: prompt, token, kontekst, halucynacja
- Porównanie narzędzi: Gemini, ChatGPT, Microsoft Copilot i Claude
- Halucynacje AI, czym są i jak im zapobiegać przy danych o rynkach i kontrahentach
- Prywatność i bezpieczeństwo danych w narzędziach AI
Uczestnicy nauczą się dobierać narzędzie AI do zadania, zamiast używać jednego modelu do wszystkiego.
Moduł 2: Inżynieria promptów: metoda KREDO
- Anatomia skutecznego promptu w modelu KREDO
- Techniki najlepszych promptów na start: pytania do AI, generowanie wariantów, korekta odpowiedzi
- Budowanie promptów KREDO dla scenariuszy eksportowych
- Modele szybkie vs zaawansowane, czyli kiedy użyć którego
Moduł 3: Badanie rynków zagranicznych z Gemini
- Deep Research, czyli dogłębna analiza rynków docelowych, branż i regulacji
- Weryfikacja zagranicznych kontrahentów i analiza konkurencji
- Rozpoznanie wymogów wejścia na rynek: cła, certyfikaty, uwarunkowania lokalne
- Budowanie briefu o rynku i kliencie przed pierwszym kontaktem
Moduł 4: Komunikacja międzynarodowa i oferty eksportowe
- Wielojęzyczna korespondencja z kontrahentami: zapytania, oferty, follow-upy
- Tłumaczenie z uwzględnieniem kontekstu handlowego i branżowego
- Przygotowanie ofert eksportowych i dopasowanie ich do odbiorcy
- Dostosowanie tonu i formy komunikacji do różnic kulturowych rynku
Moduł 5: Praca z danymi i dokumentami handlu zagranicznego
- Analiza danych sprzedaży eksportowej i raportów z plików Excel
- Analiza umów, warunków Incoterms i dokumentacji handlowej
- Wyodrębnianie kluczowych informacji z długich dokumentów i specyfikacji
- Redagowanie i porządkowanie treści w Kanwach (Canvas)
Dzień 2: Dokumenty, asystenci i rozmowy z klientem
Moduł 6: Przygotowanie do rozmów i targów międzynarodowych
- Przygotowanie do rozmowy z zagranicznym klientem: research i scenariusz
- Symulacja rozmów sprzedażowych i negocjacyjnych z AI
- Uzyskiwanie feedbacku od AI na temat przebiegu rozmowy
- Przygotowanie do targów i spotkań: briefy o firmach i rozmówcach
- Tłumaczenie rozmów zagranicznych na żywo
Moduł 7: Asystenci AI (Gems) dla działu eksportu
- Czym są asystenci (Gems) i czym różnią się od zwykłego czatu
- Projektowanie asystenta dopasowanego do roli w dziale eksportu
- Konfiguracja bazy wiedzy: katalogi, cenniki, warunki współpracy
- Tworzenie asystenta do symulacji rozmów i przygotowania ofert
Moduł 8: Bezpieczeństwo, dobre praktyki i następne kroki
- Bezpieczeństwo danych kontrahentów: co można, a czego nie należy przekazywać do AI
- Ustawienia prywatności i aktywności w Gemini
- Dobre praktyki pracy z AI w dziale eksportu
- Podsumowanie, polecane aplikacje i sesja Q&A
Moduł 9: NotebookLM w handlu zagranicznym
- Czym jest NotebookLM i czym różni się od Gemini
- Budowanie bazy wiedzy z dokumentów eksportowych: umowy, cenniki, specyfikacje, regulacje
- Zadawanie pytań do wgranych dokumentów i weryfikacja odpowiedzi w źródłach
- Generowanie podsumowań, przewodników i briefów dla zespołu eksportu
Moduł 10: Inne narzędzia AI: przegląd
- Fireflies: automatyczne notatki ze spotkań online
- Gamma AI: tworzenie prezentacji i stylizowanych ofert
- 11labs: klonowanie głosu i tworzenie awatara
Efekty szkolenia
Po ukończeniu szkolenia uczestnicy:
- budują prompty metodą KREDO dopasowane do zadań eksportowych
- prowadzą badanie rynków zagranicznych i weryfikację kontrahentów z Deep Research
- przygotowują wielojęzyczną korespondencję i oferty eksportowe
- analizują dane sprzedaży, umowy i warunki Incoterms z pomocą Gemini
- tworzą własnego asystenta (Gem) dla powtarzalnych zadań działu eksportu
- symulują rozmowy z zagranicznym klientem i korzystają z feedbacku AI
- stosują zasady bezpiecznej pracy z danymi kontrahentów
Prowadzący
Franciszek Kołpanowicz: przedsiębiorca i certyfikowany trener AI, pomagający liderom i zespołom zwiększać efektywność dzięki inteligentnym technologiom. Publikował m.in. w Rzeczpospolitej. Ma na koncie ponad 2000 godzin pracy z generatywną AI i dzieli się wiedzą na publicznych wystąpieniach, m.in. na szkoleniu „Menedżer w erze AI” organizowanym przez Rzeczpospolitą, a także na konferencjach UKEN i PASE.
Filozoficzne wykształcenie (Uniwersytet Jagielloński) i doświadczenie w kontroli jakości w IT pozwalają mu łączyć analityczne myślenie z zadawaniem trafnych pytań. Jego własna praktyczna podróż z AI pokazała mu, jak technologia ta może stać się prawdziwą dźwignią do rozwoju.
Dzięki zdobytemu w praktyce doświadczeniu pokazuje liderom i ich zespołom, jak używać AI nie tylko do wydajniejszej pracy, ale także do jaśniejszego myślenia i podejmowania szybszych decyzji biznesowych. Jego szkolenie AI pozwoliło m.in. skrócić czas rutynowej analizy wielostronicowej dokumentacji prawnej o 80%.
Na swoich szkoleniach zwraca uwagę przede wszystkim na uczestników, wykorzystując ich doświadczenia i potrzeby w trakcie pracy. Dzięki temu jego zajęcia nie są powtarzalną rutyną, ale wzbogacającym i indywidualnym doświadczeniem.
Jego misją jest uczynić sztuczną inteligencję praktycznym narzędziem rozwoju: biznesowego, intelektualnego oraz kulturowego.
Wymagania wstępne
- Brak wymagań dotyczących wcześniejszej wiedzy o AI, szkolenie zaczyna się od podstaw
- Konto Google z dostępem do Gemini (wersja darmowa wystarcza)
- Podstawowa znajomość obsługi komputera i pracy w przeglądarce
- Znajomość języka obcego na poziomie roboczym używanym w pracy eksportowej (do ćwiczeń z komunikacją międzynarodową)
Wymagania organizacyjne po stronie klienta
- Każdy uczestnik ma przed szkoleniem założone i przetestowane konto Google z dostępem do Gemini (gemini.google.com)
- Logowanie sprawdzone wcześniej na urządzeniu, z którego uczestnik będzie pracował
- Jedno stanowisko na osobę, komputer dla każdego uczestnika, bez współdzielenia
- Stabilne łącze internetowe po stronie każdego uczestnika
- Sprawna kamera i mikrofon, potrzebne do pracy warsztatowej i ćwiczeń z symulacji rozmów
- Ustalona przed szkoleniem platforma do spotkań online (np. Google Meet, Microsoft Teams, Zoom)
Szkolenie pracuje wyłącznie z jednym narzędziem, Google Gemini, aby w ciągu dwóch dni uczestnicy zdążyli realnie opanować jego obsługę w kontekście pracy działu eksportu, a nie tylko zobaczyć kilka pokazów. Pozostałe narzędzia (ChatGPT, Copilot, Claude) uczestnicy poznają w części porównawczej, bez przełączania się między nimi podczas ćwiczeń.
Do potwierdzenia przed szkoleniem
Dostęp i konta
- Czy każdy uczestnik ma konto Google z dostępem do aplikacji Gemini (gemini.google.com)? Wersja darmowa wystarcza do pracy na szkoleniu.
- Jeśli uczestnicy korzystają ze służbowych kont Google Workspace: czy administrator IT nie zablokował Gemini dla organizacji? To częsty przypadek, w którym uczestnik widzi komunikat o braku dostępu. W razie blokady można pracować na kontach prywatnych.
- Czy funkcja Deep Research jest dostępna na kontach uczestników? W wersji darmowej obowiązuje miesięczny limit raportów, wystarczający do ćwiczeń, ale warto sprawdzić dostępność przed szkoleniem.
Gotowość techniczna uczestników (krytyczne)
- Każdy uczestnik dołącza z zalogowanym kontem Google na swoim urządzeniu, kont nie konfigurujemy podczas szkolenia
- Test przed szkoleniem: każdy uczestnik otwiera Gemini, zadaje pytanie i sprawdza, że otrzymuje odpowiedź
- Jeśli któryś uczestnik nie ma dostępu, prosimy o informację z wyprzedzeniem, przygotujemy alternatywną ścieżkę
Infrastruktura
- Stabilne łącze internetowe u każdego uczestnika (praca w przeglądarce)
- Sprawna kamera i mikrofon, potrzebne do ćwiczeń z symulacji rozmów
- Cicha przestrzeń do pracy warsztatowej po stronie uczestnika
Poproś o propozycję szkolenia
Dopasuję program do zespołu i przyślę wycenę w ciągu jednego dnia roboczego.